Home/遭遇/Article

1月 10, 2023 174 0 Ellen Hogarty, USA
遭遇

当天主给我出了个难题

我正准备回家工作,为我的大学教育积攒学费,但天主却给了我一个意想不到的意外。

许多年前,当我还是一名大学生时,我去德克萨斯州/墨西哥边境传教,在圣母青年中心和“上主的牧场社区”做志愿者。这个由著名的耶稣会神父里克-托马斯(Fr. Rick Thomas)创立的平信徒传教组织,外展到向墨西哥的华雷斯和埃尔帕索的贫民窟的穷人进行福传。当时我刚刚完成了在俄亥俄州的斯托本维尔方济各大学的第一年学习,在这次为期三周的福传经历之后,我将在暑期回家打工并存钱,然后回到俄亥俄州继续我的大学学业。至少,这是我的计划。但是天主为我准备了一个大意外。

彻底的离去

在“上主的牧场”的第一周,我开始有一种不舒服的预感,就是天主在召唤我留下来。我很惊恐!我从来没有去过沙漠,也没有经历过干燥、闷热的天气。我在被太平洋所环绕号称热带天堂的夏威夷出生成长,那里有棕榈树和大量的鲜花和雨林。相比之下,牧场则被牧豆树灌木、风滚草和干枯的半干旱地貌所包围。

“天主啊,你找错人了,”我在祷告中哭喊道。“我不可能住在这里,不可能忍受这种艰苦的体力劳动,没有空调,没有物质享受。选择别人,而不是我!”但是,天主正在召唤我彻底离开我精心策划的生活的这种强烈的预感,在我心中不断增强。

有一天,在“上主的牧场”的小圣堂里,我收到了卢德传的这段读经:“你怎样离开了你的父母和故乡,来到这素不相识的民族中;这一切事,人家都一一告诉了我。愿上主报答你的功德,愿你投奔于他翼下的上主,以色列的天主,赐与你的报答是丰富的!”卢德传第二章11-12节

我猛地合上了圣经。我不喜欢这样的安排!

扔下羊毛

在与天主搏斗的第二个星期后,我停止了祷告。我不喜欢他所说的。我确信他找错了女孩。我当时只有18岁!太年轻了,没有经验。太懦弱了,不够坚强。我的借口对我来说听起来不错。

所以我扔下了一块羊毛(就像《民长纪》6:36以下的基德红那样)。“主啊,如果你真的认真对待这件事,请通过修女对我说话。”玛丽-弗吉尼亚-克拉克修女是一位慈善之女,与里克-托马斯神父共同领导平信徒传教工作。她有着名副其实的预言天赋,在祈祷会中常与我们分享鼓舞人心的话。那周的祷告会上,她站起来说:“我有一个预言给来自斯图本维尔的年轻妇女”。这引起了我的注意。我不记得她说了什么,只记得她说:“跟随旧约中妇女的榜样”。哎哟!我立刻想到了我在祷告中收到的《卢德传》中的经文。

“好吧,上主。这也太真实了。”于是又抛出一张羊毛。“如果你真的是认真的,让玛丽-弗吉尼亚修女直接对我说些什么。”在那里,我想。这应该是见分晓的时候了。

修女习惯于与所有“上主的牧场”的来访者单独交谈,所以她在那个周末要求与我见面并没有什么不寻常之处。我们聊得很愉快,她问我的家庭情况、我的背景、是什么激励我来到上主的牧场,等等。谈话结束时她做了祷告,我起身离开。“哦,躲过一劫。”我正在想,她突然问道:“你有没有想过留在这里?”

我的心一沉。我无法回答,所以只是点头表示同意。她只告诉我,“我会为你祈祷”。然后我悲伤地走出了门。

我到外面去透透气。我向“上主的牧场”的小人工湖走去。我在一个被海洋包围的小岛上长大,所以靠近水总是让我感到安慰和熟悉。这个养有鲶鱼的小池塘是沙漠中的一片绿洲,我可以坐在那里舒缓我不安的灵魂。

我哭泣,我恳求,我与主争论,试图说服他,这真的是神圣的搅扰。“我知道你找错人了,天主,我不具备在这里过生活的条件。”

沉默。天空仿佛被晒成了古铜色。没有一丝动静或搅扰。

恍然大悟

独自坐在宁静的水边,蓬松的白云在头顶漂浮,我平静下来。我开始反思自己的生活。从我还是个小女孩的时候起,我就一直觉得与天主很亲近。他是我最亲密的朋友,我的知己,我的磐石。我知道他爱我。我知道他处处为我着想,绝不会以任何方式伤害我。我也知道我应该做他要求的任何事情,不管它是多么令人厌恶。

所以我勉强屈服了。“好吧,天主。你赢了。我会留下来。”

在那一刻,我在心里听到:“我要的不是你的屈从。我想要一个欢快的、喜悦的应许。”

“什么!现在你在逼我了,主啊!。我刚刚让步了,但这还不够吗?”

更多的沉默。更多的内心挣扎。

然后我为留在这里的愿望祈祷–这是我一直以来竭力想回避的。“主啊,如果这真的是你对我的计划,请增强我对它的渴望。”瞬间,我感觉到我的脚下生出了根,使我牢固地根植在这里,我知道我到家了。

这就是家。这是我注定要去的地方。没有人想去的,被人摒弃的,对我的感官没有吸引力的地方。完全不在我的生活剧本中,而是天主对我的选择。

当我继续坐在那里时,我恍然大悟。我开始关注沙漠中的美—构架起上主牧场周围的山脉,沙漠中的植物,那天晚上与我分享这个水坑的野鸭子。一切都显得如此不同,如此对我来说是如此引人注目。

我起身离开,知道我身上发生了巨大的变化。我是一个不同的人–有着新的视角、新的目的、和新的使命。这将是我的生活。是时候开始拥抱它并活出最丰盛的生命。

那是40年前的事了。我的生活与我在青少年时期设想的完全不同。天主对我的计划转向了一个与我想象中不同的方向。但我非常高兴和感激,我遵循了他的道路,而不是我的。我的人生被延展了,被拉出了我的舒适区以及我认为自己能力触及的范围;我知道挑战和功课远没有结束。但是我遇到的人,所建立的深厚友谊,我的经历,我学到的技能,使我的丰富程度远远超过我的想象。尽管我最初抵制天主和他对我生命的不可思议的计划,但现在我无法想象以任何其他方式生活。

这是一个多么充实、充满活力、具有挑战性和充满喜悦的生活啊!谢谢你,耶稣。

 

 

 

 

 

Share:

Ellen Hogarty

Ellen Hogarty 是Lord's Ranch社区的神师、作家和全职传教士。想了解更多关于他们为穷人所做的工作:thelordsranchcommunity.com

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Latest Articles