从事

與三位賢士同行，並感到驚訝！

 主顯節是一場光明的盛宴。我們從依撒意亞先知那裡聽到：“耶路撒冷啊！起來炫耀罷！因你的光明已經來到，上主的榮耀已經照耀在你身上。”（依撒意亞先知書60：1）。我們仰仗賢士的作為來引導我們走向主耶穌，祂被賢士啟示為世界的光和救援。如果我們也想遇到耶穌，就應該注意賢士做了的事。到底他們做了什麼？三個動作：抬頭看星星；他們意識到這意味著什麼，離開了他們的家園和日常生活，向著光明出發；並且，他們帶來了珍貴的禮物來朝拜祂。

仰望

這就是旅程的開始。你有沒有想過為什麼只有這些賢士才看到這顆星星，並意識到它的重要嗎？或許很少有人仰望蒼穹，因為他們的目光都集中在地面上，帶著自己的切身利益。我想知道我們有多少人會仰望天空呢？像聖詠集作者所說的：“我靈等候我主，切於更夫的待旦。”（詠130:6），或者我們更像是，“嘿，我有健康就夠了、可靠的銀行賬戶和股票投資組合、5G網絡接入和一點娛樂活動，尤其是在星期天，我可以觀看足球比賽！”我們是否知道如何渴望天父，期待祂帶給生活的新鮮感，或者我們是否讓自己被狂熱的生活節奏所左右呢？賢士明白，要真正活著，我們需要崇高的目標——我們需要有遠大的夢想！——我們需要不斷向上看。

啟程吧

賢士做的第二件事，對找到耶穌至關重要，就是起床開始旅程。當我們站在耶穌面前時，有一個令人不安的非此即彼的選擇：他是我們中間的神，是厄瑪奴耳，還是不是？如果祂是，那麼我們有義務將我們完全、不妥協的承諾交給祂，以便我們的生活圍繞著他旋轉。追隨祂的星是一個走向祂的決定，並在祂為我們佈置的道路上堅定不移地前進。雖然我們的旅程往往是向前兩步，退後一步，但關鍵是要注視耶穌，當我們跌倒時，在祂的幫助下振作起來，繼續前進。

然而，如果不離開沙發，脫離舒適和安全，出發而又靜止不動，我們就無法做到這一點。耶穌提出要求：祂說我們若不是支持祂，便是反對祂。在屬靈的道路上，只有兩個方向：我們倘若不走向天主，就是要遠離祂。如果我們想走向耶穌，就必須克服對冒險的恐懼和自我滿足和懶惰。簡而言之，如果我們要找到聖嬰，就是必須冒險，放棄我們自我參照的生活方式。不過，這些風險是值得的，因為當我們找到聖嬰時，我們會發現祂的溫柔和愛，並重新發現我們的真實身份。

帶上禮物

在他們漫長的旅程結束時，賢士會像上主一樣做：他們贈送禮物。上主給我們的最終的禮物是祂神聖的生命，他邀請我們永遠分享。賢士們提供對他們來說最有價值的東西：黃金、乳香和沒藥。這些禮物代表了聖若望保祿二世所說的禮物法則：當我們生活在上主以自我奉獻的愛中運作時，我們便能與上主保持著最真實的關係。你給耶穌的最好禮物就是你的生命！自由地給予，毫無保留——不要退縮，不要為自己保留一些東西。給予而不求回報——包括上天的回報！這是你在生命中找到耶穌的最真實的跡象。因為祂說：「你們白白得來的，也要白白分施。」(馬竇福音10：8）：為他人行善，即使你沒有得到任何回報，即使它是不愉快。這就是上主對你的要求，因為這就是天主與我們的關係！看看上主是如何來到我們身邊的：作為一個孩子——他為了我們變得渺小。當我們慶祝主顯節時，讓我們看看我們的雙手：他們是否沒有自我給予，或者我們是否不望回報地免費提供了自己的禮物呢？讓我們問耶穌：「主啊，求你派遣你的神，使我得以更新；讓我重新發現施予的樂趣。」

現在我結婚了，我以為我可以向前看，就像過去的事情從沒有發生過，痛苦就從此消失；但相反，我開始在抑鬱和憤怒中掙扎……

我是一個愛爾蘭天主教大家庭的第九個孩子。我媽媽是虔誠的天主教徒，但我父親的酗酒導致了很多問題，讓我變得很容易受到傷害。當我十四歲的時候，我被強姦了，但當我揭發它時，有人告訴我，“你不應該讓這種事情發生。現在你是個妓女”。所以，即使這不是事實，我卻信以為自己是。因為我不想做妓女，所以我交了一個男朋友。因為我從周圍的文化中獲得了一種錯誤的道德觀念，所以我認為只要我處於在一段 “感情關係”中就可以發生性關係。

在我十六歲的時候，我懷孕了。為了可以完成高中，他向我施加壓力強迫我墮胎。我覺得嘔心、困惑、害怕，但我認為這是一個需要解決的問題。當他帶我去墮胎診所時，我顫抖得很厲害，護士給了我鎮定藥讓我平靜下來。然後她說：“別擔心，親愛的。這不是嬰兒。它只是一團細胞。”我完全麻木了，但是當墮胎醫生喊叫道“這就是我喜歡取出它們的方式”時，他的笑聲困擾著我。我感到淚水從我的臉上滾落，浸透了我躺在的紙上。

我回到學校的第一天深深地印在我的記憶中。我正站在走廊，一個孩子走到我面前，關心地看著我說：“艾琳怎麼了？”這股否認的浪潮立刻湧上心頭，我迅速回答：“沒什麼，為什麼？”

“我不知道，你看起來不一樣”。

我與其他人不同！

我的生活墮入深淵。我開始喝酒和吸毒來麻木自已和繼續保持這種的“感情關係”。到我十八歲的時候，我又懷孕了，又墮胎了。這段經歷讓我深受創傷，以至於我什麼都不記得了——甚至是地點。但我姐姐和男朋友記得。我無法承受那麼大的痛苦。

我們分手了，但我開始了另一段“感情關係”。如果我要描述我的靈魂，我不得不說它完全是道德敗壞的，就像我讓自己被吸進的文化一樣。

當我二十三歲的時候，我的麻目被我生命中最糟糕的事件驚醒了。媽媽在車禍中被醉酒的司機撞死。在她的葬禮上，我看到由靈柩上升起的煙香發呆了。這是我們向天主祈禱的象徵，但我認為這是媽媽的靈魂將與天主同在。媽媽是一個虔誠的女人，所以我確信她最終會在天堂。我渴望有一天能再見到她，所以我也想去那裡，但我的生活必須改變。我當時跪在地上，向上主呼求。我開始回教堂，但在媽媽去世一個月後，我發現自己懷孕了。我有一種很強烈的感覺，因為媽媽現在與天主在一起，她已知道一切。

難忘的痛苦

我找到了一份工作來養活我的女兒，讓她受洗，並給了她我也渴望的愛和關懷。天主把一個好人帶進了我的生活，為了準備我們的婚禮我辨一個妥善的告解，承認了我所有的罪，包括墮胎。當神父赦免我並告訴我“耶穌愛你”時，我並不相信，因為我覺得我犯了最不可饒恕的罪。儘管我每天都在想着它，但我卻否認我仍然承受著很大的痛苦。

我的想法是，現在我結婚了，一切都會好起來的，我們可以一起過我一直想要的美好生活。我以為我可以向前看，就好像甚麼也沒有發生過一樣，所有的痛苦都會消失。

相反，我開始在抑鬱和憤怒中掙扎。我感到真的很難與人建立親密的關係。我覺得無法做回自己，無法與他們真誠相處，所以我很難建立和維持友誼。我對自己有一種破碎的感覺，雖然我每天仍然都在想著我墮胎的嬰兒，但我從來沒有和任何人談論過它們。

但主並沒有忘記我。我交了一個新朋友格蕾絲，她把我介紹給海倫修女，她是一位有治愈神恩的修女。

當她為我祈禱時，她告訴了我一些她不可能知道關於我自己的事情。那把我嚇壞了。墮胎在很多不同層面上影響著女性，它對我的影響之一是對耶穌的恐懼。在教堂裡我還好，因為我想像衪在那遙遠的天堂裡。這一次她說：“艾琳，我不知道是什麼，但有一些事情，耶穌想妳告訴我。”當我告訴她墮胎的事時，我淚流滿臉。“好的，我明白了”，她輕聲說道。“首先，我希望妳為此祈禱。問耶穌，妳孩子的名字是什麼。”   當我祈禱時，我感覺到主告訴我，我有一個小女孩，名叫秋天和一個小男孩，名叫肯尼斯。他們將永遠成為我的一部分。所以，我需要停止否認他們但要擁抱他們。這容許我能夠去悲傷，這是我需要的————一個浸濕的枕頭、令人斷腸的悲痛。

依偎在她的懷裡

一天，丈夫早了下班回家，發現我趴在土庫的地上，淚流滿臉，因為我終於對自己承認我參與了奪走自己孩子的生命。我丈夫輕輕地把我從地上抱起來，問道：“親愛的，怎麼了？”我獲得了需要的恩寵最後都能告訴我丈夫墮胎的事。他緊緊地抱著我，低聲說：“不會有事的，我仍然愛你”。

當我回到海倫修女那裡尋求更多的治愈祈禱時，在我的腦海中，我看到自己坐在耶穌的腿上，頭依偎在祂的胸前。然後我看到聖母把我的孩子摟在懷裡。她把他們帶到我面前，我把他們緊緊地抱在懷裡，告訴他們我有多愛他們，我有多難過。在我把他們交還給聖母慈懷之前，我懇求他們的寬恕。聖母向我保證，他們將與她和耶穌在天堂永遠在一起。然後當耶穌和瑪利再次擁抱我時，我聽到耶穌說：“我仍然愛你。”

我受到那些見證天主慈悲憐憫的人的啟發，所以現在我覺得自己也被召叫做同樣的事情，分享我的故事，幫助雷切爾葡萄園靜修院，成為一位冶療師，向那些從墮胎的影響中尋求治療的女性提供幫助。

重獲新生

當人們問我，“作為一名治療師，當你聽到所有這些人的故事時，你是如何承受所有這些創傷的？”   我告訴他們我不是一個人做的。瑪利亞和我一起做。我奉獻了給她，所以我所做的一切都是通過瑪利亞為耶穌而做的。每天唸的玫瑰經和每天在彌撒中領聖體給了我所需的力量。在那裡，我每天都會見到我的孩子們，因為在每一次彌撒中，整個天堂都會降臨把整個祭壇包圍。

三十多年後，我聯絡了墮胎孩子的父親，告訴他我的冶愈情況，並向他給予希望。他感謝我，因為這讓他明白到為什麼他的生活如此缺乏方向，並給了他也可以過不同生活的希望。他咽着喉對我說：“那是我僅有的兩個孩子。”

此文是根據艾琳·克雷格為Shalom World節目“Mary My Mother”(瑪利亞我的母親)分享的見證。艾琳是一位妻子、母親和一名有執照的輔導員。結婚超過三十四年，她和她的丈夫住在密歇根州，他們有三個成年子女。要觀看這一集的訪問可瀏覽：shalomworld.org/mary-my-mother

我惱羞成怒。沮喪和怨恨的情感漩渦脅迫滲透著我的心。我們吵架了，我強烈的情緒蒙蔽了我的心，以致對我深愛的丈夫播撒苦澀的種子。我這是怎麼了？我怎麼會對我全心全意愛的人有這種感覺？我受到了魔鬼的攻擊，魔鬼是謊言的王子，是婚姻的敵人。

如果有一件事是魔鬼憎惡的，那就是婚姻聖事。因為丈夫和妻子的結合反映了天主三位一體合一強而有力的特質，所以不斷受到魔鬼的攻擊。誠然，婚姻是艱難的，有時需要專業的救助，但許多時候卻掙扎在日常生活的雞毛蒜皮中，而這正是魔鬼經常出沒的地方。他用狡猾的誘惑攻擊我們–如用自私、驕傲、怨恨的暗示–它們像毒藥一樣注入我們的內心，侵害我們的婚姻。魔鬼盡其所能地扼殺我們的婚姻紐帶，因為他知道丈夫和妻子聯合起來會更強大，更有能力識別、攻擊和對抗他。因著基督和他的教會陪伴在我們身邊，我們有解藥來對抗魔鬼的毒酒。

自私與慷慨

由於原罪的存在，我們更傾向於對自己的關注。魔鬼深諳此道，並向我們灌輸謊言，說我們應該得到特殊的權力，並有權駕馭它。他引誘我們只尋求自己的利益。自私的毒藥導致配偶之間深層關係的斷裂。特別是在意見相左或溝通不暢時，我們中的許多人都會受到誘惑而遠離我們的配偶。相反，我們被呼召慷慨地更新我們的婚姻誓言！因此，如果你發現自己退回到自私的狀態，試著給你的配偶一個有意的溫情和愛的信號。你的心可能會反叛，但你的行動是具體的：”我選擇愛你”。

傲慢與謙卑

我們都在與驕傲作鬥爭，魔鬼知道這一點，企圖誘惑我們成為任何微不足道的小事或誤解的受害者。他想讓我們縱容自己受傷的自尊心，放縱自己的喜怒無常，甚至給配偶以”沉默的待遇”。為了對抗這種毒藥，考慮採取實際步驟，尋求謙卑的解藥。寫下你配偶身上你所感激的三個品質的清單。大聲讀出這份清單，並告訴你的配偶你對他心存感激。謙遜也是一種願意為我們在任何誤解中承擔責任的態度。大聲說出這一點一開始是不舒服的，但共同培養謙卑的習慣可以保護我們的婚姻免受驕傲的毒害。

怨恨與寬恕

夫妻關係隱藏著風險。當我們愛的時候，我們可能會受到傷害。但當我們被配偶冒犯或傷害時，我們該怎麼做？對我們中的許多人來說，寬恕是困難的，而魔鬼就潛伏在這裡。他想讓我們記錄下每一次的冒犯，把怨恨深藏在心裡，直到我們被怨恨所奴役。相反，我們被要求做出一個有意向的選擇，原諒我們的配偶。耶穌要我們停止記恨，把我們的配偶和我們自己從耶穌的憐憫中釋放出來。在婚姻中實踐寬恕需要勇氣。你會選擇給你的配偶留一點質疑的空間嗎？你會在小事上原諒你的配偶嗎？

在我的婚姻中，我每天都努力抗拒著魔鬼的狡猾誘惑，我承認很多時候我都失敗了。但我的丈夫和我尋求給予對方恩惠–在我們的失敗中給予寬恕，在我們共同的旅程中給予成長的空間和鼓勵。但這需要團隊合作–兩個人承諾，團結起來與魔鬼作戰。我相信我的婚姻，我也相信你的婚姻！為你的配偶而戰，邀請主將他的光明燭照你的內心和婚姻。祂的恩寵和解藥將保護你的婚姻免受敵人的毒害。”你們應勇敢堅決，不要害怕，在他們面前也不要畏懼，因為上主你的天主親自與你同行，決不拋棄你，也決不離開你。”(申命紀31:6)

以下是一個簡單的方法，但可以讓你專注於天主對你生命的計劃

幾年前，在慶祝天主之母瑪利亞隆重的新年彌撒中，神父鼓勵我們向聖母祈求來年給我們一個“字”。也許這是她想賜予我們特殊的恩寵，或者是一個能讓我們重新聚焦我們生命中使命的一個字，或者是一個她想幫助我們成長的美德。這個字是她給我們選擇——我們的角色是祈禱並接受這個字，然後讓她在這一年中為我們顯示它的含義。神父停了下來，給了我們一些時間祈禱。我問聖母她給我的“字”，“謙遜”這個字就清晰地浮現在我的腦海裡。隨著那一年的展開，我從瑪利亞那裡學到了很多關於謙卑的東西，我知道她在幫助我培養這份她在她自己生命中也是那麼完美地活出來的美德。

第二年，我得到的字是“知足”。在接下來的幾個月裡，瑪利亞幫助我了解了聖保祿致斐理伯人書4:11中所說的話，“我說這話，並不是由於貧乏，因為我已學會了，在所處的環境中常常知足。”   向聖母祈求這個一年一度的主題「字」，證明對我的靈性生活，是一種有成果的鍛鍊。因此，在每個新年的開始，我都會祈求聖母為來年給我一個特別的“字”。

在過去的2021年，我的字是“代禱”。回想起來，我可以看到這個字的意義對我來說是多麼貼切，因為我正處於一個成為我年邁母親主要照顧者的期間。我現在的生活圍繞著對她的照顧，這是一種權利和榮幸，但這也要求我減少參與跟外邊的人接觸和使工的工作。有時會感到孤立和寂寞。隨著母親年紀漸大，我們會去看更多次醫生、物理治療、健康檢查等，她情緒方面的需求更要小心、謹慎、細緻地處理和要讓她安心。一整天以後，我已經沒剩餘的精力。

但在開車那段寧靜的時刻，或在候診室等候醫生時，我可以為其他人代禱。我讓天主提醒我祂要我為他們代禱的人——朋友、家人、我們非牟利組織的事工領袖、我們所服務的人等等。當每個人在我的腦海中浮現時，我都會為他們禱告。我感受到天主對他們溫柔的愛，渴望祝福、治癒和幫助他們。能夠走進善牧對他羊群的愛與憐憫的恩泉中，令我的心感到安慰。

不知何故，當我在瑪利亞要我集中在這個她給我“字”的使命上，與她合作時，我感覺與他人的聯繫更加緊密。我沒有感到孤立或處於邊緣，我深深感受到我的內心充滿一份與基督奧體的緊密相連。當今年快要結束和2022年即將開始，我鼓勵您採用神父推薦的這種方法。用一些時間安靜地祈禱，並請聖母在這個新年給你她的“字”。接受它，然後請她幫助你明白她所說的意思，它將如何幫助你更好地活出天主對你生命的計劃，以及你如何通過實踐它來祝福他人。你可能會發現，這種簡單的祈禱和練習會給你的靈性生活帶來深刻的成果，就像我一樣。

沒有什麼比發現有人一直在密切關注你更令人寬慰的了！

前幾天，我決定出去走走，以消除我的憂慮。當我出去時，我發現一個半晴天，半陰天。當我走到人行道上時，遇到了一陣輕風！我笑著說：“你不用推我！我可以自己走！”

我一談及那美妙的微風，就想起，我並不是孤單一人。我從不孤單。我舉目望天，繼續沿街走著，祈禱著：“親愛的天主，你知道，在我有需要的時候，祢便來推我，使我能在那時自己走路。感謝祢如此關心我！”說完，我繼續觀賞四周熟悉的街景。每走一步，一種歸屬感就取代了促使我走出家門的焦慮。

因為來自世界各地的新聞報導，我一直很焦慮，這沒什麼可笑的。即使是在今年夏季奧運會上英勇的運動員也沒能使我們的心，與地球糟糕的狀況分離。當我們中一些最健康的人感染了新冠變異病毒株時，我想知道我們是否能擺脫這種病毒。當我考慮到這種可能性時，我想到了世界各地的每一個人，他們總是想知道他們是否能夠擺脫不公正和貧困、戰爭和壓迫、疾病和自然災害。

福音書中提到了一個年輕的男孩，當五千人來聽耶穌的時候，他在人群中，沒有考慮他們的晚餐。耶穌知道那些聚集的人一定很餓，就轉向祂的門徒，問他們在哪裡可以弄到食物使他們吃飽。福音告訴我們，除了那個小男孩帶來的五個大麥麵包和兩條魚籃子外，什麼都沒有。

從孩提時代起，我就想知道那個男孩是如何在飢餓的人群中保全自己的食物的。我還想知道，耶穌做了什麼，才從男孩的手中，接過那個籃子。是什麼讓這個男孩放棄了他那天唯一的一頓飯，或者如果他把麵包賣給人群中的某個人的話，放棄了他的收入來源？我認為答案在於熟悉的風景，那是那個男孩的鄰居——山坡，也許是他的父母和人群中的鄰居，當然還有耶穌。雖然他以前可能沒有見過耶穌，但他確實聽過他的故事，也確實感受到了他的愛。

雖然我享受四周街道上的樹木、鮮花和房屋，但我最喜歡的是沿途遇到的人。在每一個人身上，我都能看到讓他們微笑的喜悅和伴隨著悲傷的淚水。我看到柔軟的手擁抱著孩子，長滿老繭的手掙得足夠一家人穿衣服和吃飯。我看到強壯的雙腿奔跑著幫助一位年老的鄰居抓住她逃跑的狗，溫柔的手臂擁抱著一位悲傷的鄰居。

在我遇到的每一個人身上，我都看到有人有時需要被推動，而我也看到有人有時可以獨自行走。在我遇到的每一個人身上，我都能看到一個靈魂，天主對他說：“我知道什麼時候該推你，什麼時候你能獨立行走。我非常關注你們每一個人，因為我愛你！”

知道天主愛我，會使一切變得不同。知道天主與我同在，我就會奮力前行。得悉天主會密切關注我的快樂和悲傷，這使我能夠面對這一切，因為當我面對這一切的時候，並非獨自面對。

當我們生活在這個充滿煩惱的世界上時，如果我們能為彼此做些什麼，那就是彼此提醒，共同面對這一切，天主站在我們一側。因為天主愛我們，並且總是關注我們，沒有什麼是偉大的，無法承受的！

當我全職在堂區履行牧職時，一項我最喜歡的活動，就是施行聖洗聖事。我用複數表達這個詞，因為我很少在同一時間給一個嬰兒施行洗禮，通常是同時給十位，或幾十位嬰孩施行洗禮。通常，一大群家庭和朋友，喜歡在主日下午兩點左右坐在十字聖保祿（St. Paul of the Cross Church）堂第一排長椅上，我願意歡迎他們，並為即將發生的事做一個簡短的說明，然後，不可避免的，十二位嬰孩的歡鬧聲一觸即發。我願意通過祈禱，並通過洗禮，按照我的方式呼喊 —— 好使全體都能獲得歡樂。如今，我當了主教，很少有機會施行洗禮，我實在懷念它。但是，在上一周，一個意外發生了，我很高興歡迎道格•康明斯（Doug Cummins）的女兒，道格•康明斯（Doug Cummins）的妻子艾利卡（Erica）來到黑茲爾•羅斯•康明斯（Hazel Rose Cummins）紀念教堂。道格（Doug）是Word on Fire雜誌在聖巴巴拉（Santa Barbara）的聯合出品人。

我願意同你們大家一起分享，我向聚集在聖巴巴拉（Santa Barbara）的聖羅克（San Roque）外的人所作的宣講（那是新冠疫情期間）。我問他們是否聽過瑪竇•伍德神父（Fr. Matthew Hood）的事蹟，瑪竇•伍德神父是底特律總教區（Detroit Archdiocese）的一位神父，當他觀看自己領受洗禮的錄像以後，發現自己所受的洗禮無效，施行這項聖事的執事，並沒有採用適當的經文，致使伍德神父在事實上，並沒有被教會接納，導致他並沒有合法的初領聖體，領受堅振聖事，並被授予司鐸聖秩，因為這一切聖事都基於聖洗聖事的合法性。如今，這件事一經查明，底特律的總主教把這一切相關的聖事，都施予伍德神父，使這位青年人能履行鐸職。你們可能會問：“好吧，一個奇怪的事，有了一個歡喜的結局。“但這件事告訴我們，事實上，教會關於聖洗聖事的認知，極其重要。我們相信，藉著聖事的經文和動作，某些事發生了。洗禮不僅是一項新生命的慶祝，也是向天主祈禱，將嬰孩獻於天主。如果這是全部，借用弗蘭納里•奧康納（Flannery O’Connor）的話來說，見鬼去吧。相反，聖洗聖事是不可見的，不可朽壞的，加入耶穌奧體之恩的可見標記。聖洗聖事，不可置否，使客觀事實發生變化。

我一講完這些話，接著，我強調聖洗聖事的主觀方面。由於有許多青年人在場，我借用了一個老掉牙的比喻：“老鷹巢中的蛋掉了出來，唯獨掉在雞群中。小鷹孵化出來以後，它所知道的世界，只有小雞，因此，第一年，它在地上啄食，從未展開它龐大的翅膀。”我繼續說：“一天，一隻雄鷹從它頭上飛過，於是，它發現，它在地上的小伙伴，動作有如小雞。於是，它問說：‘你發生什麼事了？’ ‘你不知道自己是誰嗎？’於是，雄鷹教導小鷹如何展翅飛翔。

同樣，神品聖事也是如此。客觀來講，每位領受過聖洗的人，都是天主的子女，從神學性來說，他們注定要成為偉大的聖徒。但是，問題在於，領受了這個新身份後，他們很快就忘記了，接受了這個世界的信仰和行動。受到電視、電影，社會媒體，潮流巨星，世俗主義理論家的鼓動，致力於獲得財富，獲得權能，在物質上成功，並取得名望。這一切為他們都是有害的，他們卻認為這一切，為他們來說，具有極高的價值，以致他們如同地上的小雞一樣，竭盡全力追逐這一切。我向在哈則爾（Hazel）的洗禮上聚集的一小群教友說：我們所需要的，是一個強大的人際團體，提醒這個小女孩，自己是誰。他們並沒有使她成為天主的子女；基督藉著靈修的洗禮使之成就。但是，事實上，他們能教導她，不使自己成為她意想的可悲形象。他們教了她一切，她所做的一切，都是他們所鼓勵的，她理當被導向成聖的結局。

我有時候會想：如果眾人（我相信，國家中絕大多數的人）都領受洗禮，為他（或她）自己取得天主子女的身份，這個世界會怎麼樣，一個注定要飛翔的人，最終只能在地上啄食，會是什麼樣子？這注定是一場革命。

我以前從未見過他…他卻說我救了他的命…

七月四日的前一天晚上。貝拉、我十五歲的女兒和她的幾個朋友在樓上玩電子遊戲。他們飛快地走下樓梯，走進廚房，我和丈夫正在那裡聊天。

貝拉問說：“媽媽，我們都餓了。你能給我們做些烤奶酪三明治嗎？”

“當然，”我說。

“蘭迪想問你一個問題，”貝拉說。

蘭迪走向爐子。

“你之前是來過這裡嗎？”我抓起一個平底鍋打開爐子，對他說。

“是的，大約一個月前，”他笑著回答。

“是的。你是哪里人？”我問。

“我的家人來自摩洛哥，”他說。

促進

蘭迪有一個甜蜜，善良的外表。我不確定他是否和貝拉一起上過高中，或者他們是否是通過社交媒體、足球比賽，或是在派對上認識的。

“哇，真是異國情調，”我咧嘴笑著說。“那你去貝拉的學校了嗎？”

“不，”他說。“今年夏天我們在海灘上相遇。”

“哦，好吧，蘭迪，你的問題是什麼？”

“我媽媽懷孕時，你有沒有勸她不要墮胎？”

我完全失去了警惕。他是誰？他住在哪裡，我盯著他，絞盡腦汁想知道我很久以前是否和他母親有過交往。

直到我看著貝拉和蘭迪並排站著，我才確信那不可能是我。突然，我想起了我懷貝拉時與一位年輕女子的一次互動。

“你媽媽叫什麼名字？”我問

“瑪麗亞姆，”他說。

寒氣順著我的脊梁往下流。她兒子到底是怎麼來到我的廚房的……還有她和貝拉的朋友？我看著他的臉。

“是的，我是那樣做的。”我說。

蘭迪衝到我身邊，用雙臂摟住我。他緊緊地抱住我。

“你救了我的命。你救了我的命。謝謝你。謝謝你。”他不停地說。

我們在廚房裡緊緊擁抱了幾分鐘。

追趕

我轉向丈夫，“你相信嗎？

“不，我不相信。”他凝視的眼神中流露出不信。

蘭迪給他媽媽打電話，告訴她我們的談話內容，然後把電話遞給我。

“我求天主幫助我再次找到你，祂做到了！你能相信蘭迪和貝拉是朋友嗎？”瑪麗亞姆說，她的聲音因激動而嘶啞。

我說：“我簡直不敢相信這是瑪麗亞姆。真的，我簡直不知所措。”。

在我們掛斷電話之前，我們計劃聚在一起“追憶”過去十五年的生活。

我丈夫不停地搖頭。

“我記得那天晚上你回家的時候，我對你說，你瘋了，因為你不可能說服她放棄墮胎，”他說。

我回想起大約十六年前的那個晚上。那是一個星期六，我和我的姐妹和一些朋友一起吃飯。我坐在桌子的最前面，因為我們在慶祝我的第四次懷孕。我們的女服務員是一位美麗、優雅、黑髮的年輕女性，她也懷孕了。

蘊含其中的寶藏

晚飯後，女服務員把剩菜遞給我，然後蹲在我旁邊小聲說：“我希望我也能慶祝我的懷孕，但我不能。我計劃在周三早上墮胎。”

我感到震驚和悲傷。

“你為什麼要墮胎？”我問。

“我沒有結婚，在我的祖國，如果有人發現他們的女兒未婚生子，我的父母將被流放出城，失去生意。”

“那太可怕了，但他們怎麼知道？”

“他們會知道的。你不明白，”她說。

“你是對的，我不可能理解，但我知道的是天主希望你有這個孩子，不然祂不會賜給妳一個孩子。”

她說：“我不像你一樣是基督徒，我是穆斯林。我沒有和你一樣的神。”。

“是的，你知道。只有一個天主，”我說。

“我男朋友和我都在糾結；我們之間的情況非常糟糕。”

“很抱歉你在掙扎。我還有另外三個孩子。當我的大兒子早些時候被診斷出患有一種罕見的致命疾病時，我們無法想像他今天還會和我們在一起。現在四十二歲的我懷上了我的第四個孩子，面臨著我的第四次剖腹產。但儘管如此，我可以告訴你，不管我的孩子發生了什麼你的男朋友，儘管你處境艱難，這個孩子將是你的寶貝，你會看到的。”

“我沒有人，我不能這麼做。”

“你有我。給我你的電話號碼，我明天早上給你打電話。”

我看著她的名牌，她迅速地把她的手機號碼留在了我的語音信箱上，我們就道了別。

第二天早上，我打電話給瑪麗亞姆。她解釋了她的經濟狀況，並向我介紹了她與男友關係的一些細節。我理解她為什麼認為她唯一的出路是墮胎。我無法想像她會陷入困境。我給她說了當地孕育中心的情況，並給了她他們的電話號碼。

克服一切困難

在她計劃墮胎的前一天，我再次打電話給瑪麗亞姆。她告訴我一個令人驚訝的消息，懷孕中心將幫助她，她取消了墮胎。我們在整個懷孕期間一直斷斷續續地交談，但在我們的孩子出生後，我們失去了聯繫。

我看著蘭迪。

“你媽媽是一位美麗的年輕女性，她懷孕了，發現自己陷入了無望的困境。我們見面的那天晚上，她感到孤獨、失落和羞愧。我所做的只是提醒她，天主不會因她的房事而蒙羞，而是人會為此而蒙羞。天主建構恩寵的家庭，他想在你身上給她一份無法複製的財富。你媽媽擁有你的勇氣我很感激我是上帝通過一次偶然的相遇而帶來的一小部分。

我轉向貝拉。

“你也是其中重要的一部分，因為如果我沒有懷孕，瑪亞姆就不會向我吐露秘密。”

貝拉美麗的瞳仁睜得大大的，驕傲地微笑著。

可愛的瑪亞姆，那天晚上聽她說話，這對我來說，不算什麼。畢竟，她不是我未婚懷孕的女兒。我想知道如果是我的女兒，我是否也會有同樣的反應？我與瑪亞姆的互動讓我成為一個母親，對我孩子的錯誤和失敗做出溫柔的反應，並相信他們的美好我想成為他們在困境中遇到的那個人，這樣我可以提醒他們，這些不是他們的錯誤。我想讓他們知道，我在我的生活中犯了很多錯誤，失敗和罪惡，但通過它們，我經驗到天主的救贖和轉化之愛，他們也可以。

混亂的生活中，你有沒有想過，混亂的生活，何處才能到頭？那麼，這是給你的答案!

 卡莉•西蒙（Carly Simon）在二十世紀七十年代的熱門歌曲中宣稱，“期待讓我遲到，讓我等待。”作為基督奧體的肢體，這首歌詞提醒我們，我們也有一種天生的期待，期待耶穌來到我們心中。為了那一刻，我們需要保持警惕和期待，特別是在不確定和艱難的時期。

困頓的水

在大流行病期間，我們都經歷了災難和損失。在全世界範圍內，數百萬人感染了這種可怕的病毒，或死於這種病毒。沒有一個讀者不受新冠肺炎疫情的影響。

當我們在這些困頓的水域中航行時，我們有時會感到孤獨。就像流徙巴比倫的古以色列人一樣，我們可能會覺得自己被無法克服的力量所俘虜。面對不確定性和淒涼，我們可能會想，“這一切何時才能結束，天主何時才能結束黑暗，讓我們在混亂中找到祂？”在這些艱難的時刻，天主似乎只是“在行動中失踪”

那麼，我們如何理解這一切呢？先知依撒意亞在以色列人流亡歸來時向他們發表講話，提供了一幅生動的圖像，幫助我們以當代經驗處理這一問題。他說：“天主，祢是我們的慈父，我們是陶土，祢是陶工；我們都是祢雙手的化工”（65:7）。

因天主而形成

讓我們打開這個圖像。正如《舊約》所揭示的那樣，天主與救恩史以及創造和救贖的工作密切相關。在燃燒的荊棘中（參看：出3:7-10），上帝向梅瑟顯現，自己是“自有者”：我是。因此，天主永遠是一種行為——永遠在此時此地呈現給我們，不是在過去，不是在未來，而是在此刻，在永恆的現在。偉大的教父聖依肋乃（Saint Irenaeus，公元202年）說，“天主並非被造；祂是造物主。但我們，祂的創造物，不斷被創造。”我們造主塑造，祂想要把我造成令祂悅樂的作品，如果祂必要塑造我們，這塑造的行動，便毫無例外，正在進行。！

天主如何創造我們？正如當代靈修作家保拉•達西（Paula d’Arcy）所說，“天主偽裝成我們的生命來到我們身邊。”天主通過發生在我們身上的一切塑造我們：成功和失敗；得失；疾病和健康；富足和財政挫折的時代。沒有什麼是天主不能用來塑造我們的。我並不是說天主導致了流行病的發生，但祂可以利用一切來達到祂的目的。

因此，就像古時流徙的以色列人一樣，我們滿懷期待地等待。我們等待，我們注視，我們向天主呼喊。但是，當我們這樣做的時候，我們會記住陶工的形象。我們是天主手中的泥土。此外，這個陶工並不遙遠或冷漠。當我們神聖的故事展開時，祂立即和親密地出現在這裡。祂正在仔細地把我們塑造成他希望我們成為的人。

期待在你生命中天主的行動；即使在這個不確定的時期，也要注意並慶祝它。

問：我開始懷疑我是否會結婚。我找不到一位虔信基督的好男友。我怎樣才能找到一個未來的好配偶，我怎樣才能知道他是“那個人”？

答：在我與青年和年輕人的工作中，我發現這是一個共同的困惑：如何在當今世界找到一個真誠、充滿信心的配偶。我總是笑，因為在我的年輕人群體中，所有的女孩都向我抱怨，“我想要約會的，沒有一個好男人。”然後男人們抱怨，“我想要約會的，沒有一個好女人”，有時我覺得我應該做個媒人，把他們撮合在一起！

我曾聽過一位神父關於約會的良好建議，他說：“開始在耶穌後面奔跑吧。當你在耶穌身後奔跑了一段時間以後，環顧四周，看看是誰跟你一起跑。這些人是你應該約會的人。”換句話說，先追求基督，然後找一個也首先追求基督的配偶。

但是你在哪裡找到這樣的配偶呢？通常不在酒吧，但許多城市都有很棒的天主教青年團體，在那裡你可以遇到其他認真對待基督和尋找配偶的人。參與進來，因為我保證你會找到其他人，他們對婚姻很有鑑賞力，看起來和你一模一樣。

如果在你當地，沒有天主教青年團體，你可以成立一個，或是在你所在堂區，或其他慈善場中，尋找其他青年。任何一個自願投入時間的年輕人都有可能按照正確的順序安排自己的優先事項！

天主教的在線交友網站也可以成為尋找配偶的好地方。我姐姐在CatholicMatch.com上認識了她的丈夫，我認識許多其他年輕人，他們在網上也取得了類似的成功。在線時，只需誠實地說出你是誰，並確保你與其他人有相同的價值觀（不是天主教交友網站上的每個人都是認真的天主教徒，有些人可能在“文化”上比真正的天主教徒更權威，對主也更虔敬）。

一段良好的關係需要夫妻雙方有相似的價值觀（信仰、金錢、孩子、家庭），他們喜歡在一起，喜歡相似的活動，當然，他們也被對方吸引。如果這些東西都存在，並且你感覺到聖靈在關係中的存在，那麼你應該知道這就是“唯一”！我不相信天主只為我們每個人創造了一個“靈魂伴侶”；更確切地說，可能有很多人可以和他們相處融洽、快樂。如果你在這段關係中感到平靜，如果它是以基督為中心的，如果你喜歡彼此在一起，並且你的個性和興趣受到嘲笑，那麼你可能已經找到了上帝要你嫁給的人！天主通常不會豎立“標誌”說“這是你應該娶的人！”相反，天主給你的標誌是你的關係中的相容性和你互相幫助到達天堂的願望！

那天我感到絕望和孤獨，但我不知道，一些特別的事情即將發生…

當教宗方濟各宣布從二零二零年十二月八日起為“聖若瑟年”時，我回憶起母親送給我一尊這位偉大聖人的美麗雕像的那一天，我懷著深深的敬意將它放在祈禱角落裡。多年來，我無數次向聖若瑟祝福，但是，我總感覺到自己的祈禱，只是嘮叨，他似乎並沒有覺察到我的祈禱。隨著時間的推移，我很少注意到他。

去年，我的一位朋友，他也是一位神父，建議我作向聖若瑟祈禱三十天敬禮，我也做了《向若瑟的三十三天奉獻》（Donald H. Calloway著）。在最後一個奉獻日，我不知道我生命中會發生什麼特別的事情。那是一個主日。我當時感到很沮喪，儘管在我的本性中，絕對沒有憂鬱。但是，在那一天，情況卻不相同。所以在彌撒之後，我決定去朝拜他，在真福聖事以前尋求一些解脫，因為我相信任何從內心深處祈禱的人都會在那裡找到安慰。

自上而來的愛

在路上，當我在慕尼黑地鐵站（U-Bahn）等車時，我碰巧注意到一位女士失控地哭泣。我深受感動，想安慰她。她大聲的哀嘆引起了人們的注意，每個人都盯著她看，這使我不想去和她說話。過了一會兒，她起身準備走，但把圍巾忘了。現在我別無選擇，只能去追她。當我把圍巾還給她時，我告訴她，“不要哭……你並不孤單。耶穌愛你，祂想幫助你。把妳的一切煩惱告訴祂……祂肯定會幫助你的。”我還給了她一些錢。然後她問我是否能把她抱在懷裡。我有點不情願，但把一切都推到一邊，給了她一個溫暖的擁抱，輕輕地撫摸她的臉頰。我對這一舉動感到驚訝，因為那天我感到非常空虛和低落。我真的可以說愛不是來自我。是耶穌向她伸出了手！

最後，當我到達赫佐格斯皮塔爾基切（Herzogspitalkirche）教堂敬拜時，我懇求天主的幫助，並向祂尋求一個掌控我的標記。我一念完聖若瑟禱文和奉獻經文，在聖若瑟像前，我點了根蠟燭。然後我簡單地問聖若瑟他是否真的關心我，沉思著為什麼他從不回應我。

燦爛的微笑

在我回程的車上，一位女士在街上攔住了我。她看起來像五十多歲了，那是我第一次也是最後一次見到她，但她對我說的話仍然縈繞在我耳邊。當我看著她，不知道她想從我這裡得到什麼時，她突然滿臉笑容地喊道：“哦！你根本不知道，聖若瑟如此愛你。”

我很困惑，我讓她重複她說的話。我很想再聽一遍，我的感覺無法用語言表達。那一刻我知道我從不孤單。當我告訴她我一直在祈禱並要求得到一個信號時，喜悅的淚水順著我的臉頰滾落。她帶著迷人的微笑回答：“我所愛的，這是聖神 ……”

然後她問：“你知道聖若瑟最愛你的是什麼嗎？”我回過頭來看著她，困惑不解。她輕輕地撫摸著我的臉頰（就像我早些時候在地鐵裡對那位女士做的那樣），低聲說：“這是你溫柔謙遜的心。”然後她離開了。

我以前或以後都沒有見過這位善良的女士，這很不尋常，因為在我們的教堂裡，我們大多互相認識，但我仍然清楚地記得她是多麼甜蜜和充滿喜悅。

那天我感到非常絕望，我真的需要感覺到天主真的愛我，關心我。聖若瑟的消息消除了我的憂慮。這些年來，聖若瑟一直和我在一起，儘管我經常忽視他。

我堅信那天早些時候發生在地鐵的事件與我自己與這位好心女士的遭遇有很大關係。她對我說了一句有見地的話。無論我們為別人做什麼，我們都是為耶穌做的，即使我們不想做。當我們走出自己的舒適區去接觸他人時，耶穌會更快樂。從那時起，我每天都在尋求我親愛的聖若瑟強有力的代禱，沒有失敗！

作為我兒子三年級課程的一部分，他要學習蝴蝶的生命週期。所以，我做了一些研究，以便我們可以一起討論。儘管我知道蝴蝶生命週期的四個階段，但我從未深入探討過。

正當我搜索有關這只美麗的小動物不同階段的視頻和圖片時，我對它的第三個生長階段，就是在蛹或蛹中蛻變，而著迷了。毛毛蟲必須在蛹中停留幾天才能成為成蝶。

如果你打開蠶蛹中間，你只會發現一種粘性液體物質，而非毛蟲本有的，一個舒適的小窩，直到它的翅膀長成。事實上，在這個世階段，毛蟲先前軀體死亡時，就形成新的身體。這毛蟲被完全分解了。只有當它完全消融時，它才能開始按照措置，成為一隻美麗的生物。

另一件讓我驚奇的事情是，Chrysalis這個詞源於希臘語中的“golden”，因為綠色的蛹周圍有金色的絲線。你可能聽過一些關於蛹期的精神類比，以及我們生活中的艱難時期是如何改變我們的。然而，當我們真的發現自己處於危機中時，我們常常貶低痛苦，認為這不是為基督的信徒準備的。

我們不斷地求天主從我們的生活中除去痛苦和悲傷的不舒服和醜陋的外殼。我們希望祂改變我們的處境，祂卻希望我們在這個過程中得以蛻變。

因為，在我們靈性內在的工程，是在“蛹”內進行的。

在“蛹”內，我們的信德，得以堅固。

這是我們在“蛹”內學到的，最基礎的生命課程。

我們與造物主的關係隨著我們在蛹中的蛻變而加深，我們性格中不重要的部分被剝去。

正如毛毛蟲在黑暗、孤獨和蛹的小窩中變成美麗的蝴蝶一樣，這個時刻，揭示了為我們所預備，我們將會如何所需要的時刻。

我不知道，你當下的蛻變處於哪個階段。如果你長出了翅膀，就要讚頌天主，但是，如果你發現自己被困於蛹中，在那裡，發生了什麼事，你感覺不到，在那裡，你看到了你痛苦和艱辛的晦暗，在那裡，你感覺，自己好似每天都處於分崩離析中，在那裡，你感覺到，一切都如此困頓，帶有死狀，失去活力。我想鼓勵你們，在這個過程中，你們要相信，完全交託給它，擁抱它，直到這個過程，產生最好的效果，使你蛻變成生命本有的樣子，並使你長出光耀的翅膀，以反映出你在天之父的尊威。

無論你的蛹感覺如何，請記住，它常被黃金一般，出自措置你的主人的能力，仁愛與恩寵的金線所遮掩。在整個蛻變的過程中，祂必會照管你們。要信靠祂的保護，如同你在蛹內蛻變一般，使自己重構。如此，你周遭的蛻變，必會令你大為驚訝。