Home/从事/Article

5 月 01, 2022 209 0 Karen Eberts, USA
从事

隔離如何改變了我的生活

幾週過去了,我丈夫在家工作,讓我們每天二十四小時在一起,我再次感覺到自己到就像一座即將爆發的火山…

那是二零二零年春天,新冠肺炎已經蔓延到全國和世界大部分地區。我們正在適應“社交距離”和“就地避難”等新短詞。與他人的聯繫僅限於使用電子科技。我有一個友人鼓勵我和她及其他一些人一起參加流行病式的在線聖經學習。在觀看視頻的部分內容並閱讀隨附的書的部分內容後,我們會將我們的想法和評論彼此發短信。

在研究的第一章中,我遇到了“忍耐”這個詞。儘管多年來我一直是研讀聖經的學生,但我意識到這不是我詞典的一部分!這個詞對我來說並不陌生,因為我在整本聖經中都遇到過,但忍耐這詞似乎更適合歷史上的另一個時期。作者將這種美德描述為抑制自己權力的能力,即使一個人有權使用它,對尋求發洩的人好處可能並不太明顯。她提供了一個比喻來解釋說:想像天主有兩條手臂,都很強大。他在伸出右臂發力時,有時用左臂將另一隻手向後拉,以阻止右臂的力量揮發出來。

我在小組文本中分享了這一見解。一位參與者回答說:“天主的關心讓我掙扎並從中找到更深入的理解和與衪的心的聯繫。”這些年來,我在生活中一遍又一遍地看到這件事。我從事醫療保健工作的四十年似乎與以色列人在沙漠中流浪的四十年不相上下。不斷的抱怨標誌著我們各自的旅程,但主繼續滿足我和以色列人的需要,並教導我們順服,導致了耐心,這是“聖神的果子”之一。

隨著時間的推移,耐心已經成為一種習慣,我很少再用言語表達憤怒或怨恨 —— 至少不在我家外發生!雖然我在家裡也進步了,但我仍然發現它是觸發我黑暗天使的地方。我很幸運有一個善良而慈愛的丈夫,但他轉而在家工作後我們都要作出一個意想不到的調整,才能每天二十四小時在一起。

經過一段時間後,我再次發現自己就像一座即將爆發的火山。我試圖抑制它,但當丹(我的丈夫)似乎第一百次把一整杯茶、冰塊和所有東西都撞到茶几上時,我爆炸了,跑去抓毛巾。當我後來道歉時,我想起了我丈夫告訴大姊姊(Big Sisters)組織的一位代表的話,該代表曾要求配偶的推薦,以確定我是否適合擔任志願者。為了回應我對他們冗長談話內容的好奇,他回答說:“我說了很多關於你的好話。他們確實問我是否認為你是一個有耐心的人。我告訴他們你很耐心……除了對我以外!”當我們一起輕笑時,雙方都認識到他話中的真相,我意識到在耐心方面,天主對我的工作還未結束。

退休後,我養成了每天早上在家附近散步的習慣。當我每天向主傾心吐意時,我的思想集中。我承認我的不耐煩,請求寬恕,我列出丈夫的優點,並為他感謝天主。我似乎仍然做不到的就是忍耐!我顯然沒有表現出字典對“耐心自我控制、克制和寬容”的定義!一天早上,我丈夫在家工作的又一個令人沮喪的一天之後,我一邊祈禱,一邊把一切都說清楚。“主啊,我已經嘗試了所有我知道如何為此祈禱的方法。我降服於你在我生命中的工作;讓我成為一個真正有耐心的人,對每個人,甚至我的丈夫。我已經盡力了;現在我求你在我心內做我自己不能做的事吧。”

一天結束時,我碰巧瞥了一眼茶几上一摞靈修的書。其中一本可能是從頂部算起的第六或第七本書引起了我的注意。我有一段時間沒打開它,甚至不記得它的標題是什麼。儘管如此,我還是被它吸引了。它被著名的德國神學家卡爾·拉納稱為“聖經講道”。我打開書本,翻到放著書籤的地方,對著頁面上的標題大笑:“如果你能忍受他,我也能。”

拉納神父引用伯多祿前書第三章8-9節:“最後,你們所有人都要同心合意、富有同情心、彼此相愛、富有同情心、謙虛。不以惡報惡,以辱還辱;但恰恰相反,這是一種祝福,因為你被召來,是為了讓你承受一種祝福。”我讀了隨後的講道:

因此,這種和諧與共融意味著我們必須在祈禱中團結一致。毫無疑問,聖伯多祿的書信指的是人與人的交往一般的傾向。這個想法很明顯。我們非常清楚彼此的相處是多麼大的考驗。(我頓了一下……拉納神父怎麼知道我家發生了什麼事?!)不同的家庭有不同的能力和不同的工作要做 —— 難怪我們所有人都很難保持一致。我們有不同的看法,彼此不完全理解。與其他人如此不同,我們很可能會惹惱他們,不知不覺地讓他們厭倦了我們的想法,我們的所作所為,我們的感受。相互和諧和理解,同心協力,對我們來說是困難的。現在,我們生活在一起,只能彼此包容,承擔彼此的負擔,如果我們盡力做到思想一,如果我們謙虛自持,如果我們在認為自己對的情況下也能保持沉默,(現在我確信這位神父在過去幾週一直在透過窗戶盯著我!)如果我們可以讓對方做他自己並給予他應有的待遇,如果我們避免草率判斷並保持耐心。(又是那個詞!)我們可能無法共同實現同理心,但我們可以在基督徒的寬容中保持一致,(寬容!!!我直到一周前才研究或考慮過的詞!)每個人都承擔著對方的負擔。這意味著我只是通過他自己來承擔其他人對我的負擔,因為我知道我只是因為做我自己而成為他的負擔。

我已經知道除了改變我自己,我無法改變任何人,而且似乎也不太順利!看到它寫得如此清晰,就像拼圖一樣,碎片全拼湊在一起了。儘管我的意志很脆弱,但丹總是努力向我表明他愛我。他為我活出了愛的法則。我在網上查找聖經中對“忍耐”的引用。事實證明,這個詞有不同的翻譯,基於每個編譯時的文化和時間 —— 長期的忍耐、持久的耐心、偉大的胸懷,甚至“培養堅持做事的意願”。我感覺丹對我應像是“長期受苦”,而他對我的像是“寬宏大量”。我們已經找到了非常不同的方式來體現相同的美德。

我記得我在聖經學習視頻中聽到的寬容的定義:為了更大的好處,即使一個人有權使用自己的權力,也有能力抑制它,而這對於尋求解脫發洩的人來說可能並不明顯。這與我通過多年的物理治療所學到的相同 —— 隨著時間的推移,平靜的反應會產生更大的影響。如果不花時間去理解是什麼導致了患者對治療的抵抗,就不會取得進展。一旦他們知道我理解他們,我病人的轉變就會開始。他們的進步非常值得我付出額外的努力。

我現在看到天主要我節制我的能量 —— 無論是我的舌頭還是我的思想 —— 為了我們婚姻的更大好處。我一直在“尋求解脫”;但看不出它是怎麼來的。這將是承擔我承諾的那個人的重擔,無論是好是壞,我一生的每一天都要愛和尊重,就像他對我所做的那樣。我該如何修忍?看了我丈夫的照片,我知道:這個例子就在我眼前。

Share:

Karen Eberts

Karen Eberts 是一位退休的物理治療師。在過去的十三年裡,她一直在推動女性的聖經學習。凱倫是兩個年輕人的母親,她和丈夫丹住在佛羅里達州

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Latest Articles