Home/遭遇/Article

3月 17, 2020 923 0 Patricia Keane
遭遇

感恩不是一件下小事

一个非常早的清晨,我感到很痛。我去接我的翻译官玛利亚莫斯塔尔,她看了我一眼就知道我整夜未眠,而且还一直遭受着由于去年在高速公路上追尾车祸带来的痛苦。我为今天安排的工作超负荷而感到负担沉重和烦躁不安——与强硬的建筑商的会议,他们喜欢在建筑工程中偷工减料,因此每一个细节都必须经过仔细的审查。

他那响亮的声音盖过了玛利亚的这间奢华办公室,我很难听到她的翻译,也不知道建筑商为什么要为目前的100万项目再要筹集2.5万英镑。波斯尼亚黑塞哥维亚已经给我带来了一种我自认无能为力的顽强。

当我坐在桌边时,我正奋力地为波斯尼亚捐款者的重建辩护,我比建造商更强硬,告诉他合同中没有注明指定金额,他必须要对他的错误负责。他继续争辩且尽可能的给我施压。我拒绝作出让步,告诉他这样做的代价是让无家可归者少了一栋房子。 他可以把他的错误视为帮助天主教同胞流离失所的一种贡献。

冷静的时刻

这是一个令人精疲力竭的开始,愤懑更进一步地耗尽了我的能源。我绕着街区走一走,深深地吸了一口气,把思想集中在市政厅的下一个约会上。那几乎是城市里早上过后的中午,我准备离开,到一个更放松的地方吃午饭。

我们为什么不打电话去见玛拉呢?“玛利亚问。她知道,如果那天有什么事情能使我高兴的话,那便是去拜访我们亲爱的老朋友玛拉,她的眼睛会在给未知的客人打开门时亮起来。

我们在当地的商店停下来,买了一些火腿,芝士,鸡蛋和蛋糕。玛拉已经被剥夺了她坐落在科尼奇郊区田园诗般的高山山脉的两层楼房子,在1992-1995年冲突期间清洗了其11500名天主教徒中的10000人。她现在住在她的新家,曾经是波斯尼亚重建是为她建造的房子,她很高兴其周围的平静。

门开了,她看见玛利亚和我站在那儿。当她望向天堂为问的到访赞美天主,一束明亮的光充满了她的柔和棕色的眼睛。她坐在我旁边,移动她疲惫的身体尽可能地靠近我,手从我的身上滑过。“我没想到你会来,”她说。“我告诉过你我下次会回来的,”我回答。

绝妙的恩赐

一个月前,我拜访了她,我会尽量多去看望她,因为她被诊断出患了肠癌并做了结肠造口术。那天,我感觉到她的结肠造口袋里有一种难闻的气味。 稍微探寻究竟之后,她解释说袋子上硬塑料的边缘挨着她的皮肤,这让她感到很,以至于她不能用这个袋子,而是用了一块布来代替袋子。发现她的困境后我感到震惊,并承诺会把袋子的供应带回来。

不久,我打电话给我的朋友德洛丝,她捐出了200个市场上质量最好的造口袋。 我下次来的时候把它们带来了。“我有东西要给你,玛拉”我说,伸手去拿我身边的一个大袋子。打开一个盒子,我拿出一个袋子,放在她的手心里。“你觉得它怎么样? ”我问她。她把她的手伸过了毛绒的外表饰面,回答说:“妙极了。”她双手放在她的腿上,抬起头把目光转向天主。她的嘴唇在祈祷,为那绝妙的恩赐感谢天主。我看着玛利亚,看到她的眼泪。那是一个令人感到非常谦卑的时刻。“天主,全因我今天的所有抱怨,我很抱怨。这里有一个美丽的灵魂,在感谢祢买了结肠造口术袋,然而大部分人都会因他们的疾病而和祢生气,同时他们也没有看出这份恩赐。

出其不意

我为我缺乏感激之情而向天主道歉,我认识到我没有看到恩赐的时候,因为对更多恩赐的期望让我蒙蔽了双眼。生活中物质商品的过剩和过剩的生活方式模糊了我的眼睛,并且也没有说“耶稣,感谢祢在生命中给我提供的一切。

当我想起在我感谢耶稣时侯的痛苦,我便感到很惭愧。我因为缺乏由衷的感激之情而伤害了他很多次。“你有权去请求得更多吗? ”我问自己。我意识到,我已经允许自己有太多次失望的精神,所以必需要改变我的想法。我向天主保证,无论我祈祷什么,无论我领受道到了什么,从那时起我都不会失望。我感谢通知与玛拉在一起的宝贵时刻,当我睁开眼睛看我对天主的忧郁时。我的生活充满了许多美好的东西,而我什么也不缺。

感谢主

波斯尼亚黑塞哥维亚的穷人、流离失所者和残疾人一起工作,极大地丰富了我的精神生活,使我更亲近天主我的父亲满足于我的需要。 在痛苦、悲伤、焦虑、屈辱和我有时所经历的许多负面情绪的时刻,我的确要赞美耶稣。 当我夜里醒来时,我感到焦虑,我祈祷玫瑰经和赞美、感谢天主。这是一种和平的生活方式,带给我快乐和满足,我享受我心中的美丽宁静,既是圣母所不断提到的。

在你读这篇文章的时候愿主赐福给你,让你透过祂对你的良善,看见天主的伟大。愿你的心终日唱一首感恩的歌。

我亲爱的耶稣,我真的很抱歉伤害了你,因为你在我的一生中赐予了我无数的恩宠和祝福。我对自己未能表达衷心的感激之情深感遗憾。你是我的主我爱你。 在你身上,通过你,我拥有我的生命。赞美耶稣

Share:

Patricia Keane

Patricia Keane is the author of the critically acclaimed book “Journey of Ten Thousand Smiles” and is an inspirational speaker and witness to her inner healing in Medjugorje. She hosts a weekly programme, Health and Faith Matters on Radio Maria and blogs at www.journeyoftenthousandsmiles.org. Patricia received two International Awards for her humanitarian work with the ethnically displaced families of Bosnia-Herzegovina through her tireless work with the charity Rebuild for Bosnia.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Latest Articles