Home/从事/Article

1月 25, 2022 509 0 Graziano Marcheschi, USA
从事

出乎意料的帮助

有时候,小奇迹会增强我们的信仰,支撑我们度过了生活中的艰难时刻。

在我们二十多岁的时候,当我和我的妻子蒙召要与我们的天主教神恩复兴团体(社区)成员一起从芝加哥搬到阿肯色州尤里卡斯普林斯时,我们决定访问尤里卡,看看有什么样的住房。我们的两个团体(社区)成员接待了我们并带我们四处参观。一周后,我们对在这个风景如画的小镇的未来感到兴奋和向往,我们开始返回芝加哥,为我们搬到欧扎克山脉作最后的准备。

曲折

我们的旅行在几个小时后,由于引擎故障迫使我们离开了道路。服务站的好消息是——不是大问题,坏消息是——他们直到第二天才能拿到更换的零件。

我们不得不在附近的汽车旅馆找一个房间。第二天,我们的汽车运行良好,我们继续上路时发现现金少了很多——这就是金钱方面的考虑。汽车旅馆房间和维修工作用光了我们的大部分现金。我们几乎没有足够的食物,而且由于南希怀孕了,不吃饭是不可行的。那时我没有信用卡。

我们正在驱车前行时,被一名州警拦下,他警告我们和其他五辆车一起超速。一辆车接着一辆车,我们停在路边等罚单。我对如何支付州外罚单一无所知,更重要的是,我不知道如何对超速收费提出异议。官员很有礼貌地说:“如果你愿意,你可以去法院。在下一个出口下车,按照指示进城,你会看到法院。”

回顾

一年前,南希和我去我的出生地意大利小镇度推迟的蜜月。在去那里的路上,我们在亚西西停下来拜访我们最喜欢的圣徒亚西西方济各和克莱尔。在圣嘉勒大教堂(克莱尔的意大利名字),我们看到她真正的金黄色头发被保存在一个玻璃柜里。南希转身对我说:“如果我们有一个女孩,我想给她起名叫Chiara。”我由衷地同意并期待着有一天我们家的新成员与圣克莱尔同名。

当我们接近出口时,知道我们无法支付交通罚单,南希和我转向圣嘉勒。“亲爱的圣克莱尔,”我们祈祷说,“希望您帮助我们免付罚单。请帮助我们。”我半开玩笑地补充道:“圣克莱尔,我们一定会用你的名字给我们的孩子取名……即使是男孩!”

紧接着,指向城镇的路标映入眼帘。我们简直不敢相信自己的眼睛。官员没有告诉我们他要送我们密苏里州圣克莱尔!直到最近我才知道它是以革命战争将军的名字命名的。但我们天真的眼睛看到“圣”紧随其后的是“Clair”,圣克莱尔St. Clare充满了我们的心。我们并没有注意到这路标与我们所爱戴的圣人名字的拼写差异。我们以为,美国圣经地带中这个拥有4,000人的小镇是以阿西西的圣人命名的!喜出望外,我们确信我们选择了转向我们亲爱的Chiara。

困境

我冲向法院,希望能打赢其他司机,以便我可以向法官求饶,但其他人立即把车停在了我们旁边的停车场。当法院书记员问我想如何支付罚款时,我说我认为我没有超速,并问我是否可以与法官交谈。她虽然很惊讶,但说我可以,并向坐在房间对面办公桌前的一个男人点了点头。当他从附近的帽子架上取下一件黑色长袍时,书记员示意我们走向法庭,我刚刚看到的那个人已经坐在长椅后面,穿着法官的长袍。

他问讯第一个“超速者”。她坚称自己没有超速,令我高兴的是,法官颇有同理心,甚至同意有时警察会犯错,无辜的司机会被开错罚单。我很受鼓舞,直到他说,但他是警察,我必须相信他的话。你的罚款是七十五美元。

第二个被告反其道而行之;用尽甜言蜜语,她解释说好官员一定是误判。法官再次表示同情,承认官员并不完美,有时甚至雷达设备也会出现故障。但是,他话锋一转,再次提醒我们,该官员是正式任命的法律官员。她的费用是八十五美元。

下一个轮到我,我从一个问题开始。“大人,今天我在这里是否可以被判无罪吗?”“哦,不,”他说。“书记员说你想和法官谈谈,所以我很乐意听。但是不,我不能认定你没有罪。为此,我们需要陪审团审判。”

结果证明,我唯一的选择是认罪并缴纳罚款,或者不认罪并缴纳罚款。不交罚款就不能离开。如果我想要审判,我必须返回圣克莱尔。

无望

“我和妻子将于9月搬到该地区,”我告诉他。“我愿意回来接受问讯。”他脸上的表情告诉我,我表现可嘉。但突然南希站了起来,腆出她怀孕的肚子,大声喊道,“哦,亲爱的,不要试图和他讲道理。他不在乎我们。他不在乎我们的车坏了,我们把所有的钱都花在了汽车旅馆房间和维修费用上。不要试图和他讲道理,他只是想要我们的钱。”她试着像我一样平复她的悲叹,继续说下去。

当我灰心丧气地转身走向法官时,他示意我靠近法官席。当我走近时,他问道:“你打算搬到这个地区吗?”

“是的,阁下。我们将在9月搬到尤里卡斯普林斯。”

他把手伸进长袍下的裤袋,掏出一张名片,把它递给我说:“下次你开车经过圣克莱尔时,给我打电话。”

我站在那里,不知所措。他示意我走。我还是没看懂。他再次更用力地示意,试探性地,南希和我慢慢地离开了法庭。

当我们走近柜台时,文员问道:“法官怎么说?”

“他告诉我,下次我们开车经过城镇时,我应该给他打电话。”

她面露愠色地问:“你罚款多少?”

“他没有让我们付罚款,”我说。

她神情看起来和我一样疑惑不解。“这是以前从未发生过的,”她说。“我不知道如何处理你的告票。”她看着我们;“好吧,我想你们可以走了。”

南希和我难以置信地走进我们的车,被眼前发生的事情惊呆了。

但我们心里知道我们应该感谢谁。当我们年轻在信仰不成熟的时候,天主经常用像这样的小迹象来祝福我们,增强我们的信仰,让我们为生活不可避免地迎面而来的挑战做好准备。南希和我在与主相处的早期得到了许多小迹象。它们有力地说服我们,天主甚至关心生活中的小事——不仅仅是癌症或心脏病,不仅仅是房子被银行拍卖或失业。天主使用他忠实的圣徒,成为他恩宠的工具。随着我们在天主里灵修的不断成长和信心日趋成熟,我们可能会看到更少的迹象,因为那些早期的人已经建立了稳固的信仰基础,使我们能够“只是凭信德往来,并非凭目睹”(格林多后书 第五章7节)。

但在很久以前的那一天,在一个我们确信以她的名字命名的小镇上,我们祈祷圣嘉勒会帮助我们,我们毫不怀疑她做到了。五个月后,我们的女儿在阿肯色州尤里卡斯普林斯医院出生。她被命名为Chiara Faith。

Share:

Graziano Marcheschi

Graziano Marcheschi serves as the Senior Programming Consultant for Shalom World. He speaks nationally and internationally on topics of liturgy and the arts, scripture, spirituality, and lay ecclesial ministry. Graziano and his wife Nancy are blessed with two daughters, a son, and three grandchildren and live in Chicago.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Latest Articles