Home/从事/Article

1 月 25, 2022 330 0 Graziano Marcheschi, USA
从事

出乎意料的幫助

有時候,小奇蹟會增強我們的信仰,支撐我們度過了生活中的艱難時刻。

在我們二十多歲的時候,當我和我的妻子蒙召要與我們的天主教神恩復興團體成員一起從芝加哥搬到阿肯色州尤里卡斯普林斯時,我們決定訪問尤里卡,看看有什麼樣的住房。我們的兩個團體成員接待了我們並帶我們四處參觀。一周後,我們對在這個風景如畫的小鎮的未來感到興奮和嚮往,我們開始返回芝加哥,為我們搬到歐扎克山脈作最後的準備。

曲折

我們的旅行在幾個小時後,由於引擎故障迫使我們離開了道路。服務站的好消息是——不是大問題,壞消息是——他們直到第二天才能拿到更換的零件。

我們不得不在附近的汽車旅館找一個房間。第二天,我們的汽車運行良好,我們繼續上路時發現現金少了很多——這就是金錢方面的考慮。汽車旅館房間和維修工作用光了我們的大部分現金。我們幾乎沒有足夠的食物,而且由於南希懷孕了,不吃飯是不可行的。那時我沒有信用卡。

我們正在驅車前行時,被一名州警攔下,他警告我們和其他五輛車一起超速。一輛車接著一輛車,我們停在路邊等罰單。我對如何支付州外罰單一無所知,更重要的是,我不知道如何對超速收費提出異議。官員很有禮貌地說:“如果你願意,你可以去法院。在下一個出口下車,按照指示進城,你會看到法院。”

回顧

一年前,南希和我去我的出生地意大利小鎮度推遲的蜜月。在去那裡的路上,我們在亞西西停下來拜訪我們最喜歡的聖徒亞西西方濟各和克萊爾。在聖嘉勒大教堂(克萊爾的意大利名字),我們看到她真正的金黃色頭髮被保存在一個玻璃櫃裡。南希轉身對我說:“如果我們有一個女孩,我想給她起名叫Chiara。”我由衷地同意並期待著有一天我們家的新成員與聖克萊爾同名。

當我們接近出口時,知道我們無法支付交通罰單,南希和我轉向聖嘉勒。 “親愛的聖克萊爾,”我們祈禱說,“希望您幫助我們免付罰單。請幫助我們。”我半開玩笑地補充道:“聖克萊爾,我們一定會用你的名字給我們的孩子取名……即使是男孩!”

緊接著,指向城鎮的路標映入眼簾。我們簡直不敢相信自己的眼睛。官員沒有告訴我們他要送我們密蘇里州聖克萊爾!直到最近我才知道它是以革命戰爭將軍的名字命名的。但我們天真的眼睛看到“聖”緊隨其後的是“Clair”,聖克萊爾St. Clare充滿了我們的心。我們並沒有註意到這路標與我們所愛戴的聖人名字的拼寫差異。我們以為,美國聖經地帶中這個擁有4,000人的小鎮是以阿西西的聖人命名的!喜出望外,我們確信我們選擇了轉向我們親愛的Chiara。

困境

我沖向法院,希望能打贏其他司機,以便我可以向法官求饒,但其他人立即把車停在了我們旁邊的停車場。當法院書記員問我想如何支付罰款時,我說我認為我沒有超速,並問我是否可以與法官交談。她雖然很驚訝,但說我可以,並向坐在房間對面辦公桌前的一個男人點了點頭。當他從附近的帽子架上取下一件黑色長袍時,書記員示意我們走向法庭,我剛剛看到的那個人已經坐在長椅後面,穿著法官的長袍。

他問訊第一個“超速者”。她堅稱自己沒有超速,令我高興的是,法官頗有同理心,甚至同意有時警察會犯錯,無辜的司機會被開錯罰單。我很受鼓舞,直到他說,但他是警察,我必須相信他的話。你的罰款是七十五美元。

第二個被告反其道而行之;用盡甜言蜜語,她解釋說好官員一定是誤判。法官再次表示同情,承認官員並不完美,有時甚至雷達設備也會出現故障。但是,他話鋒一轉,再次提醒我們,該官員是正式任命的法律官員。她的費用是八十五美元。

下一個輪到我,我從一個問題開始。“大人,今天我在這裡是否可以被判無罪嗎?”“哦,不,”他說。“書記員說你想和法官談談,所以我很樂意聽。但是不,我不能認定你沒有罪。為此,我們需要陪審團審判。”

結果證明,我唯一的選擇是認罪並繳納罰款,或者不認罪並繳納罰款。不交罰款就不能離開。如果我想要審判,我必須返回聖克萊爾。

無望

“我和妻子將於九月搬到該地區,”我告訴他。“我願意回來接受問訊。”他臉上的表情告訴我,我表現可嘉。但突然南希站了起來,腆出她懷孕的肚子,大聲喊道,“哦,親愛的,不要試圖和他講道理。他不在乎我們。他不在乎我們的車壞了,我們把所有的錢都花在了汽車旅館房間和維修費用上。不要試圖和他講道理,他只是想要我們的錢。”她試著像我一樣平復她的悲嘆,繼續說下去。

當我灰心喪氣地轉身走向法官時,他示意我靠近法官席。當我走近時,他問道:“你打算搬到這個地區嗎?”

“是的,閣下。我們將在九月搬到尤里卡斯普林斯。”

他把手伸進長袍下的褲袋,掏出一張名片,把它遞給我說:“下次你開車經過聖克萊爾時,給我打電話。”

我站在那裡,不知所措。他示意我走。我還是沒看懂。他再次更用力地示意,試探性地,南希和我慢慢地離開了法庭。

當我們走近櫃檯時,文員問道:“法官怎麼說?”

“他告訴我,下次我們開車經過城鎮時,我應該給他打電話。”

她面露慍色地問:“你罰款多少?”

“他沒有讓我們付罰款,”我說。

她神情看起來和我一樣疑惑不解。 “這是以前從未發生過的,”她說。“我不知道如何處理你的告票。”她看著我們;“好吧,我想你們可以走了。”

南希和我難以置信地走進我們的車,被眼前發生的事情驚呆了。

但我們心裡知道我們應該感謝誰。當我們年輕在信仰不成熟的時候,天主經常用像這樣的小跡象來祝福我們,增強我們的信仰,讓我們為生活不可避免地迎面而來的挑戰做好準備。南希和我在與主相處的早期得到了許多小跡象。它們有力地說服我們,天主甚至關心生活中的小事——不僅僅是癌症或心臟病,不僅僅是房子被銀行拍賣或失業。天主使用他忠實的聖徒,成為他恩寵的工具。隨著我們在天主裡靈修的不斷成長和信心日趨成熟,我們可能會看到更少的跡象,因為那些早期的人已經建立了穩固的信仰基礎,使我們能夠“只是憑信德往來,並非憑目睹”(格林多後書第五章7節)。

但在很久以前的那一天,在一個我們確信以她的名字命名的小鎮上,我們祈禱聖嘉勒會幫助我們,我們毫不懷疑她做到了。五個月後,我們的女兒在阿肯色州尤里卡斯普林斯醫院出生。她被命名為Chiara Faith。

Share:

Graziano Marcheschi

Graziano Marcheschi serves as the Senior Programming Consultant for Shalom World. He speaks nationally and internationally on topics of liturgy and the arts, scripture, spirituality, and lay ecclesial ministry. Graziano and his wife Nancy are blessed with two daughters, a son, and three grandchildren and live in Chicago.

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Latest Articles